پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
376 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (950 امتیاز)

و بهای عشق ، دوست داشتن است .دوستت می دارم ای كه بودن ات مرگ را به تاخير می اندازد...! انسانی که به شناخت خويش نرسيده باشد، بی سواد حقيقی است، هر چند تمام کتاب های دنيا را خوانده باشد...! اگر درونت پر از خشم، نفرت، خودخواهی و غرور، حسادت و زباله‌های ديگر است، بدان که هيچگاه چيزی را نياموخته‌ای و هنوز رشد نکرده‌ای.... ✨اگر می‌خواهی پرواز ڪنی باید چیزهایی ڪه تو را به پایین می‌ڪشند را رها ڪنی مثل تنبلی، بهونه، افڪارمنفی و اسیرگذشته بودن ، ترس از شڪست و ...زندگيتو متحول كن... رهايی از دانستگی... عشق يعنی به كسی كه دوستش داری ،اختيار نابود كردنت رو بدی ولی اعتماد كنی كه اينكار رو نميكنه

 

And the cost of love is to love. I love you who your being put over the death...! Man who hasn't come to his know is real illiterate. Though he read all the books in the world...! if you are full of anger, hatred, selfishness and pride, jealousy and other wastes, know that you have never learned anything and you've grown up yet....

If you gonna fly, you should give up things to pull you down like laziness, excuse,negative thoughts and held hostage to past, fear of failure... and change your life.  Getting rid of consciousness....Love is to someone who you like her, giving her right to deatory you, but you trust on her to never do that

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (2.3k امتیاز)

ترجمه از قسمتی که ستاره زدید تا سر عشق یعنی...

If you want to fly, you have to let go of the things that keep you down. Things like laziness, negative thoughts, living in the past, fear of lose and etc. Let go of these things, and you change your world. Give in.

توسط (950 امتیاز)
نه بابا تمام ترجمه رو میخوام اصلااح بشه ممنونم...

پرسشهای مرتبط

+1 رای
0 پاسخ 302 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 232 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 506 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 205 بازدید
آگوست 14, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (44 امتیاز)
0 امتیاز
3 پاسخ 277 بازدید
آگوست 14, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (44 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...