پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

شکل فعل بعد از prefer

0 امتیاز
21 بازدید
2 هفته پیش در فارسی به انگلیسی توسط .AriaN. (196 امتیاز)
سلام دوست عزیز

اونجوری که متوجه شدم بعد از فعل prefer هم میشه مصدر با to استفاده کرد و هم ing-فرم فعل. حالا فرق این دو تا ساختار چیه؟ کدوم استفاده بیشتری میشه ازش؟

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 2 هفته پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (208,382 امتیاز)
انتخاب شد 2 هفته پیش توسط .AriaN.
 
بهترین پاسخ

سلام بر شما. فکر کنم مطالعه توضیحات ارائه شده در لینک زیر که مرتبط با سئوال شما نیز هستند مفید باشه. البته اگرچه یک قسمت متمایز تر آن توضیحات را برای تان در آورده و در پایین قرار داده ام ولیکن لطفا به لینک زیر بروید و بقیه توضیحات ارائه شده در آنجا را نیز مطالعه بفرمایید :

It is sometimes possible to find a reason for the use of a given form. With some verbs and word-groups, such as to be afraid, to forget, to hate,to like, to dislike, to prefer the infinitive is mostly used with reference to a special occasion, the gerund being more appropriate to a general statement.

You demonstrated the truth of this assertion with your lovely examples:

"I prefer to drive (to school) than walk. (there). (this is a special occasion)

"I prefer driving to walking. (this is a general statement)


https://www.google.com/url?url=https://www.usingenglish.com/forum/threads/54257-prefer-gerund-prefer-to-infinitive&rct=j&frm=1&q=&esrc=s&sa=U&ved=0ahUKEwiAstKy5srbAhUBWSwKHRzfCNcQFggyMAU&usg=AOvVaw1jfRh63xLbP5lZIoDTmis9

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...