پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

هزینه کردن به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
22 بازدید
1 هفته پیش در فارسی به انگلیسی توسط Seyed Mhmd (3,257 امتیاز)
سلام.

چطور میتونیم در جملات زیر " هزینه کردن" رو ترجمه کنیم؟

" من شصت سال از عمرم را هزینه ی این شغل کرده ام".

"من صدایم را برای خدا یا در راه خدا هزینه می کنم"

ممنون از راهنمایی تون

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط BK (70,685 امتیاز)

To spend is my suggestion or invest in (figurative).

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 65 بازدید
+4 امتیاز
3 پاسخ 1,617 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 128 بازدید
+2 امتیاز
6 پاسخ 480 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 80 بازدید
ژوئن 21, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط sahar (1,753 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 1077
208.4k
BK 775
70.7k
Sa3er 667
1.4k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 208382
BK 70685
E-Hamzeluyi 61608
کلیک برای دیدن رتبه های کل

25,829 پرسش

45,194 پاسخ

39,867 نظر

8,044 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...