پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

عاشقی کار هر شیادی نیست

0 امتیاز
49 بازدید
ژوئن 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (935 امتیاز)

My best guess:   Not every fraud can be fallen in love.

or:

being in love is not what every fraud can claim.

 

نظر ژوئن 13, 2018 توسط Sajad1366 (935 امتیاز)

Not every crook is in love.

Love is not any crooks game!

عاشقی کار هر شیادی نیست ... ترجمه های خودم...

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 13, 2018 توسط sa3er (2,201 امتیاز)

Love is not for charlatans.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...