ایمیلی برای استاد

Question

سلام دوستان خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را در رابطه با ایمیلی که میخواهم برای استادم ارسال کنم بدانم. 

ایشون یک ایمیل با محتوای update... فرستاده اند، عذرخواهی کردند و گفته اند که چون باید مقاله خودشون رو زودتر به دست ژورنال برسانند فعلا نمیتونند  مقاله من رو مورد مطالعه قرار دهند و به محض اینکه وقت داشته باشند مقاله رو مورد بررسی قرار میدهند.

I'm looking for and will indeed much appreciate your good idea for improving the manuscript. 

I will await for further news from you accordingly.

Best wishes,

 

 

Answer 1

سلام. متن خودتان خوب و مفهوم مورد نظر را می رساند و فقط اون for بعد از await باید حذف شود ؛ زیرا اگر از فعل‌ wait استفاده می کردید ، for می خواست.

 

 

Comments

سپاس فراوان از لطف شما.

---

خواهش می کنم.