پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

میتونم نظر شما را در رابطه با موضوع

+1 رای
31 بازدید
ژوئن 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (2,157 امتیاز)
بازنگری شد ژوئن 13, 2018 توسط shayna

 

سلام و وقت بخیر. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با  ترجمه این جمله که میخواهم برای استادم ارسال کنم بدانم.

میتونم نظر شما را در رابطه با موضوع و تهیه پروپوزالی که با هم صحبت کردیم را بدانم

I will appreciate to know your valuable view regarding the specific title for proposal that we talked about befor

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 13, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (227,051 امتیاز)
انتخاب شد ژوئن 13, 2018 توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام. با تغییراتی اندک در متن خودتان :

I will appreciate to know your valuable view regarding specific title for the proposal that we talked about before.

 

نظر ژوئن 13, 2018 توسط shayna (2,157 امتیاز)
استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر، ممنون از راهنمایی های ارزشمند شما.
نظر ژوئن 13, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (227,051 امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 46 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 69 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 60 بازدید
+3 امتیاز
7 پاسخ 635 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...