پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

انشالله مقاله شما چاپ بشه

0 امتیاز
19 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط shayna (2,017 امتیاز)
سلام دوستان اگر به استاد بخواهیم بگیم که انشالله مقاله شما زودتر در مجله چاپ بشه میشه گفت و چطوری؟

ممنون.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Behrouz Bozorgmehr (224,938 امتیاز)
انتخاب شد توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام.

I hope (that) your article will soon be published in the magazine.

نظر توسط shayna (2,017 امتیاز)
ببخشید استاد بزرگمهر بهتر نیست بنویسم آرزو دارم I Wish 
نظر توسط Behrouz Bozorgmehr (224,938 امتیاز)

بله می شود ؛ ولیکن فکر کنم wish بیشتر برای آرزوی چیزی داشتن برای کسی بکار می رود و یا جمله ای که چند روز پیش استادتان مبنی بر آرزوی ارائه موفق مقاله تان به مجله مربوطه نوشته بودند :

I wish successful submission.

نظر توسط shayna (2,017 امتیاز)
سپاس فراوان از راهنمایی های ارزشمند شما.
نظر توسط Behrouz Bozorgmehr (224,938 امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 28 بازدید
3 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1,157 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 20 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 37 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...