پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

I need this manuscript to be submitted to the journal before my defense

0 امتیاز
40 بازدید
ژوئن 13, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (2,535 امتیاز)
بازنگری شد ژوئن 13, 2018 توسط shayna
ببخشید جمله بالا درست است اگر بخواهیم بگیم که این مقاله را نیاز دارم که قبل از دفاعم (یک ماه دیگر) به ژورنال ارسال شود.

تشکر.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 13, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (233,236 امتیاز)
انتخاب شد ژوئن 13, 2018 توسط shayna
 
بهترین پاسخ

I need to submit this manuscript to the journal before my defense session which will be held one month later. / before my defense session next month.

نظر ژوئن 13, 2018 توسط shayna (2,535 امتیاز)
سپاس فراوان از لطف و راهنمایی های ارزشمند شما.
نظر ژوئن 14, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (233,236 امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...