پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

آیا میتونم مقاله را بفرستم و ممنون میشم ؟

0 امتیاز
16 بازدید
2 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط shayna (1,810 امتیاز)

​سلام دوستان خیلی ممنون میشم نظرات ارزشمند شما عزیزان را برای ویرایش این ایمیل بدانم.

با تشکر

Could I submit the manuscript? also I will greatly appreciate if you could provide me with your academic email of your new university it is needed for e-submission.

 

Best regards,

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (220,334 امتیاز)
 
بهترین پاسخ

سلام. خوبه ؛ فقط اون ترکیب provide me with اگرچه درست است ولیکن برای فقط یک ایمیل آدرس یک کم سنگین است و شاید اگر به شکل ساده تر let me know یا advise your نوشته بشه بهتر باشه :

 Could I submit the manuscript? also I will greatly appreciate if you could advise / let me know your new academic email address , as it is needed for e-submission.

 

Best regards,

 

 

 

 

 

 

نظر 2 ماه پیش توسط shayna (1,810 امتیاز)
بینهایت از لطف شما سپاسگزارم.
نظر 2 ماه پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (220,334 امتیاز)
خواهش می کنم.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 51 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...