درخواست راهنمایی برای یک ایمیل عذرخواهی

Question

سلام دوستان. وقتتون بخیر. به استادم ایمیل فرستادم که توضیحی برایم بفرستند ساعت 6.30 صبح ما نوشته بودند که باید در این مورد صحبت کنیم و من متاسفانه در همون بازه زمانی که ایشون میتونستند صحبت کنند ایمیلم رو چک نکردم یعنی بین 6.30 تا 7.30 خیلی ممنون میشم بدونم چطور میتونم در این مورد عذرخواهی کنم و ازشون خواهش کنم که وقت دیگه ای به من بدهند تا در این مورد با هم صحبت کنیم. 

در کل احساس میکنم آبروم رفت چون احساس کردند که خیلی دیر صبحها کارم رو شروع میکنم ولی من تا دیر وقت منتظر بودم که جوابی از ایشون دریافت کنم :(( 

ممنون میشم از راهنمایی های ارزشمند شما بزرگواران در این رابطه بهره مند شوم.

با سپاس فراوان

Answer 1

سلام -  اگر قبلاً نیز در مورد مقاله تان در ساعات اولیه صبح به وقت ایران با ایشان در تماس بوده اید در مورد اون مطلبی که در مورد حس احتمالی ایشان نوشتید جای نگرانی نیست و ایشان نسبت به شما شناخت دارند. بهرحال شاید بشه اینطور براشون بنویسید :
 

Dear Professor ........ ,
It was really a pity for me to miss the opportunity of talking to you at your proposed time today ; due to my checking e-mails a little bit after that time and thus feeling that contacting you at a differnt time might be bothering you. Therefore , I hereby give you  my apologies in said respect and will be grateful if you could kindly set another time for me to talk to you (abount my manuscript).

Comments

استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر، بینهایت از راهنمایی های ارزشمند شما متشکر و ممنونم. 

---

ممنون که این همه بزرگوارید و قسمتی از وقت با ارزشتون رو برای آموزش صرف می کنید.

---

تمنا می کنم.