درخواست راهنمایی برای یک ایمیل دانشگاهی

Question

سلام دوستان. وقتتون بخیر. میخواستم برای استادم ایمیلی ارسال کنم و یک نمونه  مقاله ارسال کنم و بگم این مقاله یک نمونه ای هست که من به عنوان رفرنس برای کارم استفاده کرده ام و این مقاله در ژورنال ... چاپ شده است با توجه به این مقاله نمیتوان انتظار داشت که کار من نیز بتواند در این مجله چاپ شود.

ممنون میشم در این مورد نیز از راهنمایی های ارزشمندتان بهره مند شوم.

Answer 1

Dear Professor ......... ,

Please enclosed find a copy of a sample article , which I used as a reference for my work. In view of the fact that /Considering that said good-level article has been published in the ..... journal , it is not expected that my work / article could be published in this magazine (too).

Advising your comment in said respect will be highly appreciated.

Best regards

Comments

استاد بزرگوار، جناب آقای بزرگمهر ممنون از راهنمایی های ارزشمندتان.

---

خواهش می کنم.