پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
957 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (154 امتیاز)
میخوام ببینم چه خبره 

مگه تو چه کاره ای 

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (950 امتیاز)
توسط
thanks 
0 امتیاز
توسط (2.3k امتیاز)

I wanna see what's up...

Who are you supposed to be?

Who are you trying to be?

Who are you to decide what needs to be done?

Who are you to judge?

Who are you to say...

توسط
it's great. thanks 
0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

تو اون جمله مگه تو چه کاره ای یعنی به تو ربطی نداره که می شه:

It's none of your business.

It's none of your concern.

What's it to you?

Mind your own business.

Don't poke your nose where it doesn't belong.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 389 بازدید
ژولای 10, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط arash9797 (176 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 406 بازدید
+1 رای
3 پاسخ 441 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 884 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 219 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...