پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

درخواست راهنمایی برای یک ایمیل به استاد

+1 رای
73 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط shayna (2,081 امتیاز)
بازنگری شد توسط shayna
سلام دوستان. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با این متن بدانم

ضمن تبریک مجدد پیوستن شما به دانشگاه x  از شما به خاطر وقتی که تا این موقع از شب برای مقاله گذاشتید کمال تشکر را دارم. 
نظر توسط shayna (2,081 امتیاز)

ممنون میشم در صورت امکان در مورد اصلاح جمله ذیل نیز نظرات ارزشمند شما را بدانم.

I am so Sorry, I don't know why pdf files which I sent had the similar problems of word version and some figures disturbed. I tried to correct them but it needs more time.

با تشکر.

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط sa3er (2,191 امتیاز)
انتخاب شد توسط shayna
 
بهترین پاسخ

May I congratulate you again on joining the University of Oxford. I would like to express my deep gratitude for all the time you took to review this article.

نظر توسط shayna (2,081 امتیاز)
سپاس فراوان از لطف شما.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...