Possession is nine-tenths of the law. معادل فارسی این عبارت؟

Question

"Possession is nine-tenths of the law" is an expression meaning that ownership is easier to maintain if one has possession of something, or difficult to enforce if one does not.

آیا معادل فنی تر و رساتری به ذهنتان می رسد؟
متشکر

Answer 1

تصرف یا تصاحب یا اماره ید شرط عمده مالکیت است.

Comments

بسیار ممنونم دوست گرامی