پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

اگه بخواهیم پیام یاداوری بدیم

0 امتیاز
108 بازدید
ژوئن 24, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (2,194 امتیاز)
سلام دوستان. وقتتون بخیر. ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با یک ایمیل یاداوری محترمانه بدونم که چطور میتونم به استاد بگم با توجه به سفری که دارید و اینکه تا یک هفته نمیتونم با شما در تماس باشم فقط یک ایمیل یاداوری خدمت شما برای فایل که قرار بود ارسال کنید فرستادم. ممنون.

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 24, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (228,828 امتیاز)
انتخاب شد ژوئن 24, 2018 توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام.

Dear .......... ,

This is just a polite reminder about the file you are supposed to send , as in view of your scheduled travelling we cannot communicate for a week. / till next week.

Best regards

نظر ژوئن 24, 2018 توسط shayna (2,194 امتیاز)
ممنون از راهنمایی های ارزشمند شما.
نظر ژوئن 24, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (228,828 امتیاز)
خواهش می کنم.
نظر ژوئن 24, 2018 توسط shayna (2,194 امتیاز)
ببخشید استاد بزرگمهر میشه به جای polte reminder واژه دیگری هم استفاده کرد.
تشکر فراوان.
نظر ژوئن 25, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (228,828 امتیاز)
در مکاتبات تجاری سطح بالا از Polite Reminder یا Gentle Reminder زیاد استفاده می شه. بهرحال برای مورد شما , می شه فقط از reminder خالی هم استفاده بشه.
نظر ژوئن 25, 2018 توسط shayna (2,194 امتیاز)
بینهایت سپاسگزارم از راهنمایی های ارزشمندتان.
نظر ژوئن 25, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (228,828 امتیاز)

You're welcome.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 33 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 48 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 27 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...