پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
3.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت اساتید عزیز

من می خوام بگم که" قابل ذکر است که من مقایسه دیتاهای مدل عددی و آزمایشگاهی را با نرم افزار اکسل رسم می نمایم، در مورد/در خصوص دیتاهای خروجی از خود نرم افزار نیز همین روش را استفاده می کنم. ممنون می شوم اگر شما روش بهتری در نظر دارید، در صورت امکان بیان بفرمایید."

با سپاس فراوان

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

It is worth mentioning that I plot the comparison of the data of the numerical and laboratory models with Excel, and I use the same method with regard to the output data of the software itself. I would be grateful if you could share with me any better method that you might have in mind.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...