پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
2.7k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.2k امتیاز)

ابزار جمع آوری اطلاعات شامل پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک بیماران و همراهان ( سن، جنس، تحصیلات ، وضعیت تاهل ، بیماری زمینه ای، نسبت همراه، سن همراه، جنس همراه، مکان ایست قلبی، زمان تماس با 115،علت ایست قلبی و ... )

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

a questionnaire about the demographic information of the patients and chaperones

the relationship of the chaperone to the patient

call time to 115

 

توسط (4.2k امتیاز)
با سلام خدمت د وست عزیز

به نظرتون بهتر نیست به جای chaperones از companion استفاده کنیم؟
توسط (74.1k امتیاز)
با سلام. companion یعنی کسی که با اون وقت می گذرونین (همدم) یا سفر می کنین (همراه / همسفر) ولی chaperone به همراه بیمار گفته می شه. مثال:

Patients are always accompanied by a chaperone
توسط (4.2k امتیاز)
ممنون از توضیحاتتون

+ برای شما

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...