پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

تصمیم خود را گرفتن به انگلیسی چی میشه؟

0 امتیاز
70 بازدید
ژوئن 28, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط davood edalat (417 امتیاز)
مثلا: تصمیم خود را گرفته ام که وزن کم کنم

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد ژوئن 28, 2018 توسط Tabrizi (37,595 امتیاز)

make up one's mind

 

Make up your mind! = تصمیم خودت رو بگیر

I haven't made up my mind yet = من هنوز تصمیم نگرفتم

Have you made up your mind? = بالاخره تصمیمت رو گرفتی؟

البته جمله شما اینطوری بهتره: تصمیم گرفته ام وزن کم کنم. بهتره از کلمه decide در اینجا استفاده بشه.

I have decided to lose weight.

 

نظر ژوئن 28, 2018 توسط davood edalat (417 امتیاز)
یک دنیا ممنون جناب تبریزی
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...