پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Now, pull it away from me. No, don't push it towards me

+2 امتیاز
63 بازدید
ژوئن 29, 2018 در English to Persian توسط englishabc (1,887 امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

نفر A درحال اندازه گیری با متر است و سر متر را به نفر B میدهد تا به او در اندازه گیری کمک کند. در این مورد ترجمه تحت الفظی خوب جواب نمی دهد. در اینجا it اشاره به سر متر دارد.

موفق باشید

1 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد توسط E-Hamzeluyi (65,280 امتیاز)
بازنگری شد توسط E-Hamzeluyi
الان بکشش، نه، هلش نده سمت من

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 99 بازدید
دسامبر 9, 2014 در English to Persian توسط karbarghadimi (2,402 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 36 بازدید
نوامبر 2, 2017 در English to Persian توسط am_irr (461 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 163 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 39 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 34 بازدید
در English to Persian توسط Ssttaarr (903 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...