پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

متاسفم/ببخشید برای پس و پیش آمدن ترتیب جمله ها

0 امتیاز
74 بازدید
ژوئن 29, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1,571 امتیاز)

با سلام و عرض خسته نباشید خدمت اساتید عزیز

من در لینکدین با یکی از اساتید صحبت میکردم و به علت مشکل در اینترنت، جمله ای که باید ابتدا ارسال می شد، در سطر بعدی ارسال شد، حالا میخوام بابت این موضوع اظهار تاسف کنم و مثلا بگم" متاسفم بابت ارسال پس و پیش جمله ها."

اگر عبارت یا ساختار بهتری میتونه بیان بشه، ممنون می شوم راههنمایی بفرمایید.

با سپاس

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژوئن 29, 2018 توسط Tabrizi (53,333 امتیاز)
انتخاب شد ژوئن 29, 2018 توسط hamid_85
 
بهترین پاسخ

I'm sorry if my sentences are not in the correct order = ببخشید اگه ترتیب جمله ها اشتباهه

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...