فکر میکنم کسی که میخواهم با او تماس بگیرم

Question

دوستان ترجمه این جمله درست هستش ؟

من فکر میکنم ممکنه کسی که میخواهم با او تماس بگیرم مشغول باشد و نتواند جواب تماس را بدهد از این رو پیام میدیم و منتظر پاسخ دادن میمانم.

I think who I want to call him or her may be busy and she or he can not answer my call, so I would text and wait for answering.

Answer 1

I think the person I'm going to call might be busy and not able to take the call, so I'll just text him and wait for his answer.

Comments

ممنون از پاسختون
ترجمه خودم ایرادی داره ؟

---

خواهش می کنم. بله ایرادات گرامری داره.