پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

A: Everything is so clean, so neat and tidy. It's spotless. B: Isn't it though


+1 رای
328 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

?Isn't it though بنظر می رسه در تایید حرفهای نفر A گفته میشود. پس میشود آن را اینطور ترجمه کرد:

همینطوره نه؟ آیا ترجمه درستی است؟ موفق باشید

1 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
میشه "اینطور نیست؟" هم گفت بنظر من.
توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
متشکرم

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 220 بازدید
A: That's not how you make a bed. B: It isn't
ژولای 28, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 175 بازدید
It's the simplest and it works seamlessly on everything
آگوست 20, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 348 بازدید
A: Who's doing this weather forecast, you or me? B: You are, so take it
ژوئن 27, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 354 بازدید
isn't it sad when you get hurt So Much,You can finally say:i'm used to it
نوامبر 21, 2013 در English to Persian توسط Sha2dead (40 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 473 بازدید
A: You're holding it the wrong way up. B: Now, Is it the right way up
ژولای 18, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...