Question

لذت آنچه را که امروز داری ، با آرزوی آنچه نداری خراب نکن  روزهایی که می روند  دیگر باز نمی گردند!

Answer 1

Don't ruin the joy of what you have today by wishing for what you don't have. The days that pass will never come back!

Answer 2

Don't ruin the pleasure / the joy of what you have today by the wish of / by wishing for what you don't have , as the passing days will not come back. / the past days will not come back. / will not be repeated.

Answer 3

dont spoil what you have got today by pondering upon what you are missing. passing days are goners.