پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

Doctor: It's just oxygen. You're going to be putting off to sleep now

+1 رای
11 بازدید
در English to Persian توسط englishabc (721 امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

 

بیماری روی تخت عمل دراز کشیده و ماسک اکسیژن هم به او وصل است و کم کم داره می ره تو بیهوشی و در این وضعیت دکتر بیهوشی این جمله را خطاب به بیمار می گوید. ترجمه دقیق این جمله چیه؟ 
موفق باشید

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد توسط Tabrizi (34,110 امتیاز)
حالا دیگه کم کم بیهوش می شی.
نظر توسط englishabc (721 امتیاز)

جناب Tabrizi متشکرم

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...