پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

Doctor: It's just oxygen. You're going to be putting off to sleep now


+1 رای
324 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

 

بیماری روی تخت عمل دراز کشیده و ماسک اکسیژن هم به او وصل است و کم کم داره می ره تو بیهوشی و در این وضعیت دکتر بیهوشی این جمله را خطاب به بیمار می گوید. ترجمه دقیق این جمله چیه؟ 
موفق باشید
توسط (8.0k امتیاز)

You are going to be put off to sleep now.

فکر می کنم جمله بالا درست تر باشه.

توسط (12.7k امتیاز)
متشکرم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
حالا دیگه کم کم بیهوش می شی.
توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
متشکرم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 316 بازدید
You're about to be given an injection by your doctor
مه 26, 2019 در English to Persian توسط Ssttaarr (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 333 بازدید
A lot of people seem to be just putting in time
دسامبر 18, 2013 در English to Persian توسط negin_jon (75 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 291 بازدید
you're going to be all right
مارس 30, 2020 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 363 بازدید
I gave you the idea of going to the doctor yourself. لطفا ترجمه بفرمایید متشکرم
ژوئن 24, 2018 در English to Persian توسط chimiganabc (36 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 141 بازدید
to do less even when you’re desperate to do whatever it takes to get to sleep
4 ماه پیش در English to Persian توسط rah-tah (129 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...