پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
506 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (950 امتیاز)

دوست داشتن چیزی شبیه‌ به گم شدنه توی یه آدمِ دیگه

حالا هرچی کسی رو بیشتر دوست داشته باشی عمیق‌تر گم میشی یه جاهایی دیگه نمی‌دونی برای خودت داری زندگی می‌کنی یا برای اون

Love Or Something Like Getting lost in other people's eyes... Now whatever you love someone more, you're missing the deeper.I do not know where else are you living for yourself or for that

1 پاسخ

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Falling in love is like getting lost in someone else

The more you love someone, the deeper in them you get lost. Sometimes, you can't even tell if you are living for yourself or for them.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 211 بازدید
+1 رای
4 پاسخ 10.2k بازدید
ژانویه 12, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط SEYYED (981 امتیاز)
+3 امتیاز
3 پاسخ 1.1k بازدید
+1 رای
2 پاسخ 232 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...