پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

I would be on time for work if I could, but I can't


0 امتیاز
217 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

با توجه به but I can't این جمله باید در حالت گذشته ترجمه شود یا حال؟ موفق باشید

1 پاسخ

+1 رای
توسط (90 امتیاز)
زمان حال 

جمله شرطي از نوع دومه . اگر چه به صورت گذشتهنوشته مي شه ولي معني حال ميده . 
توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
متشکرم
توسط
ترجمه کل جمله چی میشه.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 473 بازدید
I would be very grateful if you could kindly indicate a convenient time to Skype
آگوست 1, 2017 در English to Persian توسط shayna (4.6k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 303 بازدید
"I gotta impress my boss." *** "I have got to be on time to work." معنی
مارس 28, 2020 در English to Persian توسط addrtwo (182 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 225 بازدید
If you have a superpower for a day, what would it be
ژولای 31, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 352 بازدید
I had enough time for me to go pass. But I couldn't
ژولای 1, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 569 بازدید
I Would be greatly appreciate it if
فوریه 6, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط Z.A (1.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...