I should hope so

Question

لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

نفر اول میگه من فلان کار رو میتونم انجام بدم و نفر دوم جمله بالا رو میگه. موفق باشید

Comments

منم به این امید هستم

---

متشکرم

Answer 1

It is used to say that you feel very strongly that something should happen

and it can be used for emphasizing that you feel it is right that something happened or will happen

Comments

جناب Meisamexpress متشکرم

لطفــا معادل فارسی این عبارت!

 

کدام ترجمه درست است:

1- امیدوارم همینطور باشه.

2- من باید امیدوار باشم.

3- من هم امیدوارم.

4-  ....................

 

متشکرم