پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
1.4k بازدید
در English to Persian توسط (211 امتیاز)
دنیای اصطلاحات دنیای قشنگیه. دانش آموزای من عاشق ایدیم یا همون (اصطلاحات) شدن.
توسط
نمایش مجدد توسط
–1

بمعنای به گفته هایت جامه عمل بپوشان ولی معادل ضرب المثلهای زیر هم میتونه باشه: 1- دو صد گفته جو نیم کردار نیست.

2- با حلوا حلوا گفتن دهان شیرین نمیشود.
 

توسط (23.1k امتیاز)
Actions speak louder than words دو صد گفته چون نیم کردار نیست
توسط (23.1k امتیاز)

Hi dude,

Your post better be hidden in order to avoid duplication.

Regards
 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (981 امتیاز)

1- دوصد گفته چو نیم کردار نیست.
2- با حلوا حلوا گفتن دهان شیرین نمیشود.

 

توسط (23.1k امتیاز)

Your answers are already mentioned by Pouya himself!

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 807 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 1.5k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 295 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 217 بازدید
مارس 12, 2019 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...