پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

A fly-on-the-wall documentary

0 امتیاز
64 بازدید
ژولای 2, 2018 در English to Persian توسط R.E.Z.A (6,949 امتیاز)
ممنون اینو توضیح داده شده بود توی سایت به غیر از بخش مستند سازیش که مربوط به برنامه های تلویزیونی میشه.

به فارسی یعنی چه نوع مستندیه که طرف نمیدونه داره ازش فیلم گرفته میشه یه جورایی مثل دوربین مخفی اما نه واسه بحث خنده بلکه کاملا جدی حال اگه معادلی به ذهنتون میرسه بفرمایید سپاس بی کران

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 2, 2018 توسط Tabrizi (53,351 امتیاز)
انتخاب شد ژولای 2, 2018 توسط R.E.Z.A
 
بهترین پاسخ
از روی یه مستندی به اسم "رئیس نامحسوس" و شباهتش با فرمت مورد اشاره شما معادل "مستند نامحسوس" رو پیشنهاد می کنم. چون تو هر دو مستند دوربین افراد رو در حال فعالیت واقعی نشون می دن و باهاشون هم مصاحبه می شه. تو تعریف مستند مورد اشراه شما تو ویکیپدیا نوشته با افراد مصاحبه می شه یعنی اینطور نیست که ندونن دارن فیلمشون رو می گیرن. دوربین مخفی نیست.
نظر ژولای 2, 2018 توسط R.E.Z.A (6,949 امتیاز)

image

ta dear friend   :-)

پرسشهای مرتبط

+4 امتیاز
4 پاسخ 367 بازدید
ژانویه 26, 2014 در English to Persian توسط Mahtab68 (21,455 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 37 بازدید
+4 امتیاز
4 پاسخ 510 بازدید
ژولای 24, 2016 در English to Persian توسط silverman (28,490 امتیاز)
+2 امتیاز
0 پاسخ 42 بازدید
+2 امتیاز
0 پاسخ 96 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...