پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

I'll still be arriving late when I get in Winnipeg


+1 رای
343 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
یکنفر به هواپیما نرسیده و حالا مجبور است با قطار برود.  آیا این ترجمه درسته:

وقتی من به وینیپگ برسم هنوز دیر خواهد بود.

متشکرم
توسط
+2
باز دیر به وینیپگ میرسم، همینجوریم دیر به وینیپگ میرسم
توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
متشکرم

لطفا جهت درج پاسخ ، وارد شوید ویا ثبت نام نمایید.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 211 بازدید
I expected you to be late
ژانویه 1, 2018 در English to Persian توسط Ali Mir Mohamad Ali (390 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 264 بازدید
Even if I get the weather forecast right, I still get blamed
ژوئن 19, 2018 در English to Persian توسط chimiganabc (36 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 355 بازدید
Even if i draw you a picture, you still don't get it.
مه 18, 2014 در English to Persian توسط rocknrolla (658 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 280 بازدید
I will go to the mall so I'll get a lift to town
مارس 3, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 388 بازدید
این جمله به فارسی چی میشه؟ I will still be here, stargazing
ژانویه 22, 2018 در English to Persian توسط nouraa (21 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...