پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

–1 رای
261 بازدید
در English to Persian توسط (12.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط
این جمله رو چطور باید ترجمه کرد؟ متشکرم
توسط (68.6k امتیاز)
چرا این پرسش منفی گرفته؟

1 پاسخ

+1 رای
توسط (68.6k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

ظاهرا بیشتر با should به کار میره و میشه اینطور ترجمش کرد:

امیدوارم اینطور نشه / نباشه

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/i-should-hope-say-think-so-not

توسط (12.7k امتیاز)
+1
متشکرم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 620 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 205 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 241 بازدید
نوامبر 5, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 219 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 152 بازدید
ژولای 30, 2022 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...