If Tom, say, arrived at exactly 8 a.m

Question

لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

جمله کامل:

If Tom, say, arrived at exactly 8 a.m., he would clock in by writing that under time in', 8 a.m.

در این جمله say دقیقا به چه معنی است؟ مثلا - فرض کن - بعنوان مثال. 

موفق باشید

 

Answer 1

یعنی: مثلا.

Comments

جناب Tabrizi متشکرم

---

say
suggest/suppose something [transitive] - used when suggesting or supposing that something might happen or be true

... say ... 

* If we put out, say, twenty chairs, would that be enough?

let’s say (that)/just say (that) 

* Let’s say your plan fails, then what? 
* Just say you won the lottery – what would you do?

Source: Longman Dictionary
www.ldoceonline.com/dictionary/say

 

say
1- گفتن ، اظهار كردن ، حرف زدن
2- (نماز و دعا و غيره ) كردن
3- ادا كردن ، بيان كردن ، رساندن ، حكايت كردن ، ذكر كردن ، نشان دادن
4- فرض كردن ، به عنوان مثال ذكر كردن (نشان تقريب )، از روى حدس گفتن
5- فرصت بيان ، مهلت گفتن ، حرف ، مطلب
6- (معمولا با: the) اختيار، قدرت
7- (قديمي ) گفته ، فتوا، حكم

---

متشکرم