پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

I'll just stick this onto the cover of the album

0 امتیاز
27 بازدید
ژولای 5, 2018 در English to Persian توسط englishabc (1,056 امتیاز)

لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

this در اینجا اشاره به عکس دارد.

در اینجا just به چه معنی می باشد؟ الان یا فقط یا...

موفق باشید

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 5, 2018 توسط Aidaglass (17,361 امتیاز)
باید با توجه به متن قبل و بعد این جمله تعیین بشه کدوم معنی مد نظره. اما معنی «الان» محتمل تره. 
نظر 1 هفته پیش توسط englishabc (1,056 امتیاز)
متشکرم

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 49 بازدید
دسامبر 6, 2015 در English to Persian توسط kasraa (530 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 26 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 303 بازدید
فوریه 1, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,262 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 69 بازدید
ژوئن 4, 2017 در English to Persian توسط mayra harper (181 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 32 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...