پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

The one all the way on the right

+1 رای
19 بازدید
2 ماه پیش در English to Persian توسط Jasminehejazi (147 امتیاز)
سوالش اینه 

Which one is your mother? 

معنی all the way اینجا چیه؟ 

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Tabrizi (27,041 امتیاز)

All the way = from the beginning to the end

- مادرت کدوم یکیه؟

- آخرین نفر از سمت راست (گویا چند تا خانم به صورت خطی از چپ به راست یک جا ایستادن و گوینده می گه اگه این خط رو تا آخر تا سمت راست بری می رسی به مادر من که می تونیم اینطوری ترجمه اش کنیم "آخرین نفر از سمت راست".

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 84 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 25 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 24 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 35 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 24 بازدید
نوامبر 28, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,247 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...