پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.5k بازدید
در English to Persian توسط (192 امتیاز)
سوالش اینه 

Which one is your mother? 

معنی all the way اینجا چیه؟ 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

All the way = from the beginning to the end

- مادرت کدوم یکیه؟

- آخرین نفر از سمت راست (گویا چند تا خانم به صورت خطی از چپ به راست یک جا ایستادن و گوینده می گه اگه این خط رو تا آخر تا سمت راست بری می رسی به مادر من که می تونیم اینطوری ترجمه اش کنیم "آخرین نفر از سمت راست".

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 631 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 306 بازدید
+2 امتیاز
1 پاسخ 171 بازدید
فوریه 6, 2021 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 223 بازدید
فوریه 25, 2018 در English to Persian توسط alij (3.5k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 287 بازدید
مه 26, 2021 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 25
36.6k
Behrouz Bozorgmehr 15
304.1k
Naji 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...