ترجمه م چطور او سرزنده ترین نویسنده

Question

he's the liveliest writer on self improvement and self development  

 
ترجمه م چطور او سرزنده ترین نویسنده حال حاضر در زمینه اصلاح خویشتن و تزکیه نفس است
out there: موجود. جاری. کنونی حال حاضر in existence

Answer 1

او پرکارترین نویسنده حال حاضر در زمینه موضوعات اصلاح خویشتن و تزکیه نفس است.

(به نظر من اینجا منظور از lively همون prolific یا پرکار هست.)

Comments

مرسی ✌✌✌✌✌✌✌