پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

چه چیزی باعث شده تصمیم گیری برات اینقدر سخت بشه؟ به انگلیسی چی میشه


0 امتیاز
525 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (76 امتیاز)
لطفا دقیقا همین جمله رو معنی کنید. مرسی

2 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

What has made making a decision so difficult for you?

+1 رای
توسط (74.1k امتیاز)

اگه منظور تصمیم گیری در مورد یک مساله خاصه:

Why is making a decision so difficult for you?

Why is it so hard for you to make a decision?

What makes it so hard for you to make a decision?

اگه منظور کلا اینه که فرد هر نوع تصمیم گیری براش مشکله و در مورد هیچی نمی تونه خودش به تنهایی تصمیم بگیره:

Why is decision making so hard for you?

What makes decision making so hard for you?

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
1 پاسخ 388 بازدید
برای دیگران تصمیم گیری کردن به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 3, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Josef86 (30 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 67.1k بازدید
"دلم برات تنگ شده بود" و "دلم برات تنگ میشه" به انگلیسی چی میشن؟
مارس 11, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط hfj (635 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...