نقش آفرینی به انگلیسی چی میشه؟

Question

رسیدن به قله های رفیع خدمت رسانی و نقش آفريني در بازار سرمایه ایران

Answer 1

make great contributions to he Iranian capital market

Answer 2

play a role

The bank is social in nature and can play a role in small businesses and especially in the employment of villagers.

Answer 3

این یک کم سخته، چون معلوم نیست چه چیز خدمت‌رسانی و نقش‌آفرینی رو به هم پیوند می‌ده، کدام خدمت، چه نقشی.

اگه بخوام اشتباه حدس بزنم فکر می‌کنم این‌جا خدمت به علاقه‌مندان فیلم و تئاتر و هنر بازی‌گری مورد نظر باشه.

Ascending to the high summits of service (rendered to the public/ to theatre goers/ to the movie industry) and artistic excellence/ impeccable characterization/ faultless character depiction (on stage/ on the silver screen).

 

Comments

سلام مرسی منظور رسیدن به قله های رفیع خدمت رسانی و نقش آفريني در بازار سرمایه ایران است

---

سلام مرسی منظور من رسیدن به قله های رفیع خدمت رسانی و نقش آفريني در بازار سرمایه ایران است

---

سلام. 

To excel in rendering services and/by playing a vital part in the capital market.