پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

اين كه بدانى در راه درستى هستى يک چيز است، و اين كه فكر كنى

0 امتیاز
13 بازدید
2 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط Sajad1366 (927 امتیاز)

اين كه بدانى در راه درستى هستى يک چيز است، و اين كه فكر كنى راه درست فقط همين است يک چيز ديگر... ما هرگز نمى‌توانيم درباره‌ى "زندگى ديگران" قضاوت كنيم، هركس رنج‌ها و چشم پوشى‌هاى خودش را دارد. #پائولو_كوئليو

It's one thing to know that you are on the right path, and that you think the right way is just that, something else ... We can never judge about the "life of others", everyone has his sufferings and disdain. # Paolo_Coulou 

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد 2 ماه پیش توسط Tabrizi (26,986 امتیاز)

It's one thing to know you are on the right path and it's another thing to assume that it's the only right way .... We can never make a judgement about other people's lives. Everyone has their own sufferings and connivance.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
3 پاسخ 35 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 34 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 26 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 45 بازدید
سپتامبر 7, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط sajastu (9 امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 1115
27k
Behrouz Bozorgmehr 329
222.7k
Sandy-tiger 138
437

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 222715
BK 76895
E-Hamzeluyi 61668
کلیک برای دیدن رتبه های کل

27,860 پرسش

47,583 پاسخ

41,992 نظر

8,494 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...