پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

اگه بخواهیم بگیم دو نفر میخواهیم برای ویزای j1 اپلای کنیم

0 امتیاز
12 بازدید
1 هفته پیش در فارسی به انگلیسی توسط shayna (1,645 امتیاز)

 اگه بخواهیم بگیم دو نفر میخواهیم برای ویزای j1 اپلای کنیم به این صورت درست است نوشته شود؟  

both of us want to apply for J1 visa and It is our great honor to pursue study under your supervision,

we would  like to apply  for J1 VISA  for "winter semester" beginning in January 2019

ممنون میشم باز هم از راهنمایی های ارزشمند شما بهره مند شوم. 

 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 1 هفته پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (216,227 امتیاز)
انتخاب شد 1 هفته پیش توسط shayna
 
بهترین پاسخ

استوار بر متن خودتان :

Please note that both of us want to apply for J1 visa for "winter semester" (beginning in January 2019) and It will be a great pleasure for us to pursue our study / studies under your supervision.

 

نظر 1 هفته پیش توسط shayna (1,645 امتیاز)
تشکر فراوان از لطف شما برای راهنمایی های خیلی ارزنده شما.
نظر 1 هفته پیش توسط Behrouz Bozorgmehr (216,227 امتیاز)
خواهش می کنم.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...