پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

این یه نقل قول هست نظرتون ترجمه م صحیحه؟

0 امتیاز
37 بازدید
ژولای 11, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (1,820 امتیاز)
with the primal urge to be alpha comes extreme heartback

تمایل برای برای الفایی بودن با غم شدیدی همراه است

اصرار یا تمایل ؟؟ 

alpha: مردان القایی که از نظر روانشناسی این لقب و به یه سری از مرد ها می دن که توضیح ش مفصله
نظر ژولای 11, 2018 توسط SHAHRIAR-007 (5,375 امتیاز) 1 گزارش
خانم پرستو، میخواستم پاسخ تان را بدهم.

اما بخاطر کاری که با من آن روز کردید، کمک تان نمی کنم.

 
نظر ژولای 11, 2018 توسط parastoo (1,820 امتیاز) 1 گزارش
هر کی ندونه چه فکری می کنه!! واقعا رفتارتان دور از ادبه
نظر ژولای 11, 2018 توسط SHAHRIAR-007 (5,375 امتیاز)
شما گزارش تخلف من را بدهید ببینید چیکارتان میکنم.

این سایت را روی سرتان خراب میکنم.

من در دفتر حراست خامنه ای آشنا دارم.

وقتی اسم تان را دادم به حراست، آن موقع میفهمید دنیا دست کیه؟

شاسکول خانم

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 11, 2018 توسط Tabrizi (44,691 امتیاز)
به نظرم heartache یا شاید هم heart break بوده که heartback تایپ کردید. نه؟

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 1402
44.7k
Behrouz Bozorgmehr 279
228.8k
BK 170
78.6k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 228768
BK 78640
E-Hamzeluyi 63582
کلیک برای دیدن رتبه های کل

29,609 پرسش

49,899 پاسخ

43,931 نظر

9,188 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...