پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

to give hostage taker their edge. میشه به ان ها مزیت بخشیدن؟

+1 رای
27 بازدید
4 ماه پیش در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (1,809 امتیاز)

[singular] an advantage that makes someone or something more successful than other people or things.give someone/something an/the edgeover someone/something: Training can give you the edge over your competitors.

 

معادل فارسی این اصطلاح؟؟؟

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط Tabrizi (31,660 امتیاز)
انتخاب شد 4 ماه پیش توسط parastoo
 
بهترین پاسخ

Training can give you the edge over your competitors =

آموزش به شما در برابر رقبایتان برتری می دهد

نظر 4 ماه پیش توسط parastoo (1,809 امتیاز)
 mrccc
0 امتیاز
پاسخ داده شد 4 ماه پیش توسط SHAHRIAR-007 (1,735 امتیاز)
شما گزارش تخلف من را بدهید ببینید چیکارتان میکنم.

این سایت را روی سرتان خراب میکنم.

من در دفتر حراست خامنه ای آشنا دارم.

وقتی اسم تان را دادم به حراست، آن موقع میفهمید دنیا دست کیه؟

شاسکول خانم
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...