پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

my memories flood my memory bamk کدوم ترجمه بهتره


0 امتیاز
329 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (6.2k امتیاز)
خاطراتم جلوی چشمام صف می کشیدن؟؟  خاطراتم از حافظه ام سر رفتن؟ کل خاطراتم به یادم اومدن؟

1 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
خاطراتم بر ساحل حافظه ام طغیان کردند

یعنی هجوم آوردن به حافظه ام

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
2 پاسخ 359 بازدید
ترجمه avatar در این جمله کدوم بهتره
ژولای 10, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 444 بازدید
ترجمه episode کدوم براش بهتره به نظر شما
ژولای 10, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 342 بازدید
کدوم یکی از ترجمه های پیشنهادی بهتره یا پیشنهاد بهتری دارید
آگوست 29, 2018 در English to Persian توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 270 بازدید
storm out کدوم بهتره براش
مه 14, 2019 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 275 بازدید
it hold me back کدوم بهتره براش
ژولای 14, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (6.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...