پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

این معادل سازی ها خوبن؟ insecure: متزلزل،بی ثبات، self centered : خود رای

+1 رای
38 بازدید
ژولای 12, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط parastoo (4,927 امتیاز)
out come driven: بلند پرواز 

driven man: مرد با انگیزه 

اینا همه صفاتی هستن که به مرد ها اطلاق شدع

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 12, 2018 توسط Tabrizi (53,351 امتیاز)
انتخاب شد ژولای 12, 2018 توسط parastoo
 
بهترین پاسخ

insecure =  نامطمئن - فاقد اعتماد به نفس

self-centered = خودبین

driven = باانگیزه

outcome driven = نتیجه گرا

 

نظر ژولای 12, 2018 توسط parastoo (4,927 امتیاز)
دستتون در نکنه اما یا این وصف sense of insecurity هم میشه حس کمبود اعتماد به نفس درستع؟؟؟
نظر ژولای 12, 2018 توسط Tabrizi (53,351 امتیاز)

sense of insecurity = حس عدم اطمینان

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Masood Bahrami 167
22.6k
Behrouz Bozorgmehr 157
247.4k
Smsaleh 138
49.2k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 247424
BK 85965
Ehsan-Hamzeluyi 67163
کلیک برای دیدن رتبه های کل

32,419 پرسش

52,892 پاسخ

47,223 نظر

10,385 کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...