ain't got no tears left to cry

Question

این یه جمله از جدیدترین آهنگ آریانا هستش که دقیقا متوجه منظورش هستم اما چیزی که متوجهش نمیشم اینه که چرا از ain't استفاده کرده؟

Answer 1

I don't have any tears left to cry.

چون می خواد حالت غیررسمی داشته باشه و با ریتم اهنگ هم جور دربیاد. گفتن اون جمله از این یکی خیلی ساده تره.