He who never acquire knowledge in childhood

Question

اصلاح جمله انگلیسی ممنون میشم....

He who never acquire knowledge in childhood, will not go up/fall behind in greatness

کسی که در کودکی دانش نیاموخت، در بزرگی جلو نمی افتد

Answer 1

One who does not acquire knowledge in one's childhood will not get ahead of others when one is all grown up.

یا

Those who do not acquire knowledge in their childhood will not get ahead of others when they are all grown up.

چون به صورت قانون و قاعده کلی گفته نباید در زمان گذشته بگیم. اینجا منظور از بزرگی بزرگی از نظر سنی هست پس از کلمه grown up استفاده می کنیم.