با سلام. به نظر میاد شما معنای کلمه زننده رو نمی دونید. هدف در اینجا کمک به دیگران است ان هم بدون هیچ چشمداشتی یا در قبال دریافت هیچ دستمزدی. آنچه زننده است قدرنشناسی است. این فرد سوال کننده است که در نهایت نظر می ده اگر پاسخ رو نپسندید پاسخ دیگران هست. در ضمن ایشون دنبال ترجمه فارسی هستن نه معادل انگلیسی. به نظر میاد شما اصلا به سوالات توجه نمی کنید. و اینکه فرمودید "بارها دیده ام". شما بیشتر از یک سال هست عضو این سایت هستید و فقط به 10 سوال پاسخ داده و 31 سوال پرسیدین که نشان از فعالیت کم شما در این سایت داره و بنده فقط دو هفته است که عضو این سایت هستم. پس منطقا نمی تونستید بارها ببینید.