پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
4.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (950 امتیاز)

چگوارا می گوید:
" خودت باش!
اگر کسی خوشش نیامد، نیامد.
اینجا کارخانه ی مجسمه سازی نیست. "

کتاب : بی_سایگان
#فرانسواز_ساگان

 

Che Guevara! He says:

Be yourself!

If nobody liked it, it was not
This is not a sculpture factory here.
#Francois Sagan

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)
برادر سجاد جای این مطالب تو پرسش و پاسخ نیست، توی پیشنهاد و همفکریه
0 امتیاز
توسط (1.1k امتیاز)
بجای be  yourself(خودت باش)  اگه بخوایم بگیم خود واقعیت باش...چی میشه؟

یه کم کامل تر بخوایم بگیم چی میشه
توسط (22.4k امتیاز)
+3

Be your authentic self. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
0 پاسخ 472 بازدید
ژولای 14, 2018 در پیشنهاد و همفکری توسط Sajad1366 (950 امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 42.4k بازدید
ژولای 30, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط fatemeh.bieber (397 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 192 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 3.6k بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...