پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
212 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (74 امتیاز)
جنسی که ناخر باشه، بد فروش باشه، مثلا یه زمین داریم هیچکی نمیخره

 

پیشاپیش ممنونم از همه.

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

1. a hard sell
2. a tough sell
3. not an easy sell

something that it is difficult to persuade people to buy or accept

e.g: Anyone in the publishing industry will tell you short stories are a hard sell.

https://www.ldoceonline.com/dictionary/a-hard-tough-sell

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hard-sell

 

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

a bad sell.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 1.1k بازدید
آوریل 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 105 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 274 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 413 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...