دوستان ترجمه جمله چی میشه؟ و کدوم ترجمه من درسته؟

Question

Furthermore, Sugar lead the lose of the cell polarity and interferes with the Endorphin gradients for a correct polar Endorphin transport and disrupting the hypertrophy program.

1- قند منجر به از دست رفتن قطبیت سلول می شود و (قند) با شیب اندورفین تداخل کرده که باعث انتقال قطبی مناسب می شود.....

2- قند منجر به از دست رفتن قطبیت سلول می شود و (قند) با شیب اندورفین که وظیفه اش انتقال قطبی مناسب است تداخل کرده و .....

3- قند منجر به از دست رفتن قطبیت سلول می شود و (قند) با شیب اندورفین مربوط به انتقال قطبی مناسب تداخل کرده و .....

Answer 1

به علاوه، قند منجر به از دست رفتن قطبیت سلول می شود و با شیب اندورفین (که) برای انتقال اندروفین قطبی (نیاز است) تداخل کرده و در نتیجه برنامه هیپرتروفی را مختل می کند.

Comments

خیلی عالی بود. سپاسگذارم.